Portret
Twarz świata. Twarz natury. Twarz dziecka. Twarz matki. Twarz kobiety. Twarz jest pierwsza. Każda jest inna. Każda jest najważniejsza. Twarz jest najtrudnejszym tematem fotografii. Są miejsca na świecie w których uznaje się, że zrobienie fotografii zabiera duszę. Jasne, że zabiera; na zawsze zabiera duszę, którą fotografowana osoba miała w tym właśnie ułamku sekundy. Zabiera i utrwala. I to też jest ważne.
Portrait
The face of the world. The face of the nature. The face of a child. The face of the mother. The face of a woman. The face comes first. Everyone is different. Everyone is the most important. A face is the most challenging subject in photography. There are places in the world where people think that taking a picture steals human soul. True it takes it away; it takes away the soul that photographed person had in that very fraction of a second. Takes away and preserves. And that is also important.
